The moment you write the rules down as nodes and edges, every design question becomes answerable.
A word ladder is a graph, and the graph is the whole design. The nodes are four-letter words. Two nodes are connected when they differ in exactly one letter position. The puzzle is then a shortest-path question between a start node and the target node, and every player-facing feature is some view onto that graph.
Writing it this way is not academic decoration. It answers questions that otherwise get answered by taste. Which word list? The one whose induced graph is connected: if every node can reach the target, every start is solvable. How hard is a puzzle? The distance between start and target, plus the branching factor along the way. Why does a hint point at a letter position? Because a position is the edge label on the path, and naming a label is the smallest useful information about an edge.
The graph view also explains the player's intuition of a wall. A wall is a node with one exit: a corner of the graph with a single edge. Experienced players are not better at English; they are better at estimating a node's degree from the word itself. That skill is learnable, but it is worth knowing that the thing being learned is graph structure wearing the costume of vocabulary.
One design consequence worth noticing: the chosen target word determines which part of the graph is reachable with a short route, because the target's own neighbours matter enormously. Every target choice is a difficulty setting whether the designer intended it or not.
One more consequence: the same start word can be easy or hard depending on the target, so "hard start" is a statement about two nodes, not one.
If you want to feel the graph rather than describe it, click into the daily ladder and play a round while thinking about degree instead of letters. It is the same round from a different vantage point.